optieren

optieren

* * *

op|tie|ren 〈V. intr.; hat〉
1. für jmdn. od. etwas \optieren sich für jmdn. od. etwas entscheiden, von einer Wahlmöglichkeit Gebrauch machen
2. 〈Rechtsw.; Wirtsch.〉 eine Option (3) besitzen, wahrnehmen
● auf ein Grundstück \optieren; die Bürger \optieren für Demokratie [<lat. optare „wählen, wünschen“]

* * *

op|tie|ren <sw. V.; hat [lat. optare = wählen]:
1. sich für etw. aussprechen, entscheiden:
die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert.
2. (Rechtsspr., Wirtsch.) von einer ↑ Option (2) Gebrauch machen:
Übersetzungsrechte o.;
auf ein Grundstück o.

* * *

op|tie|ren <sw. V.; hat [lat. optare = wählen]: 1. sich für etw. aussprechen, entscheiden: die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert; Hans Pfitzner war nur ein Kriegsfreund, der sich endgültig zurückziehen sollte, als mein Vater für die Republik optierte (K. Mann, Wendepunkt 81); Die französische Delegation optierte für eine Klage des Rates beim Europäischen Gerichtshof (NZZ 22. 12. 83, 9); Ich bin gar kein Jud ... Ich habe für die heilige Jungfrau optiert (bin katholisch geworden; Werfel, Tod 14). 2. (Rechtsspr., Wirtsch.) von einer ↑Option (2) Gebrauch machen: Übersetzungsrechte o.; auf ein Grundstück o.; Gleichzeitig optierten die Fluglinien auf weitere 22 Maschinen dieses Musters (Welt 9. 6. 69, 9).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Optieren — (lat.), etwas (als wünschenswert) wählen, wählend sich für etwas entscheiden; Optant, derjenige, der eine solche Entscheidung trifft (s. Option) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Optieren — (lat.), wünschen, wählen, insbes. die Option (s.d.) ausüben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • optieren — auswählen, eine Entscheidung/Wahl treffen, sich entscheiden, sich entschließen, nehmen, stimmen, wählen, zu einer Entscheidung gelangen/kommen; (bildungsspr.): votieren. * * * optieren:⇨entscheiden(II)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • optieren — op·tie·ren; optierte, hat optiert; [Vi] für etwas optieren geschr; sich für etwas (besonders eine bestimmte Staatsangehörigkeit) entscheiden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • optieren — op|tie|ren 〈V.〉 für jmdn. od. einen Staat optieren sich für jmdn. od. einen bestimmten Staat u. die entsprechende Staatsangehörigkeit entscheiden [Etym.: <lat. optare »wählen, wünschen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • optieren — op|tie|ren <aus lat. optare »wählen«> vom Recht der ↑Option (1 3) Gebrauch machen …   Das große Fremdwörterbuch

  • optieren — op|tie|ren (sich für etwas entscheiden; die Voranwartschaft auf etwas geltend machen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Option — Vorkaufsrecht; Chance; Aussicht; Möglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Alternative; Wahlmöglichkeit; Einstellwert; Einstellung * * * Op|ti|on [ɔp ts̮i̯o:n], die; , en: Möglichkeit …   Universal-Lexikon

  • Friedensvertrag von Versailles — Vertragsunterzeichnung in der Spiegelgalerie des Schlosses von Versailles Der Friedensvertrag von Versailles (auch Versailler Vertrag, Friede von Versailles) wurde bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 im Schloss von Versailles …   Deutsch Wikipedia

  • Limited Liability Company — (LLC) ist in ihrer Grundform eine US amerikanische Kapitalgesellschaft. Die Gesellschafter können zu einer Qualifizierung als Personengesellschaft optieren. Bei der LLC haftet kein Beteiligter persönlich. Sie ist daher am ehesten als eine… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”